役割により解決

小客様 · 发表于 2007-12-21 13:37:12

役割、流れの明確化する能力

役割により解決

天の寵児 · 发表于 2007-12-21 13:43:08

功能，过程的透明化能力

小客様 · 发表于 2007-12-21 13:51:16

役割不是任务职务吗？

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-21 14:03:26

天の寵児大翻译的是你这句：役割、流れの明確化する能力

小客様 · 发表于 2007-12-21 14:12:37

我就是想问这里为什么是翻做功能？
这句话能说是具有明确职责，流程的能力吗？
感觉我说的不对，
但没个准．．．

天の寵児 · 发表于 2007-12-21 14:15:50

例
部品の役割　　　
零件的职责不好听就说零件的功能

単語は文章によって意味が変わる！

小客様 · 发表于 2007-12-21 14:20:33

哦，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 役割により解決