僕の目標は今の自分では手の届かない所にある少しでも近づきたい。???

cappuccino_cy · 发表于 2007-12-21 18:39:57

僕の目標は今の自分では手の届かない所にある少しでも近づきたい。怎么翻啊?
我的目标是,朝着现在还达不到的地方,一点点靠近. ????

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-21 18:50:14

个人认为理解得相当不错

hohcoo · 发表于 2007-12-21 19:14:39

确实...能看到意境...很好了,,,,,,过了直译的阶段.......

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 僕の目標は今の自分では手の届かない所にある少しでも近づきたい。???