いかがですか和いかがでしょうか的区别。

天の寵児 · 发表于 2007-12-25 18:16:20

いかがですか　　　　只是为了问可不可以
いかがでしょうか希望得到肯定的回答（有期待的感觉）

欲望之瞳 · 发表于 2007-12-25 18:20:07

なるほど、ありがとう～(^^ゞ

hohcoo · 发表于 2007-12-25 18:22:48

原帖由 天の寵児 于 2007-12-25 18:16 发表
いかがですか　　　　只是为了问可不可以
いかがでしょうか希望得到肯定的回答（有期待的感觉）

なるほど。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] いかがですか和いかがでしょうか的区别。