よくしなる

Balala · 发表于 2008-1-2 16:55:40

前面说的是竹子又轻又直，然后就说：よくしなる

查不道是什么意思，请指教，谢谢！

coldkq · 发表于 2008-1-2 16:59:13

よく撓る？？？

tracywang116 · 发表于 2008-1-2 17:22:14

よくしなる很能弯曲而不折断的意思
しなる→「しなう」の転。弾力があって、力を受けたとき折れずにしなやかに曲がる。

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-2 17:53:07

这5个假名应该这么断句，よく/しなる

Balala · 发表于 2008-1-3 15:29:47

谢谢大家！不过这样的转法怎么才能猜到啊！

fantazi · 发表于 2008-1-3 15:36:32

竹子又轻又直，而且韧性高

fantazi · 发表于 2008-1-3 15:50:12

或者韧性强
个人意见

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] よくしなる