ドアクロール，かけがえのない詩等歌曲名的翻译求教（内详）

穿靴子的猫 · 发表于 2008-1-3 23:53:57

歌名：

かけがえのない詩

星のない世界

ドアクロール

もうひとつの未来

愛のテーマ

月の明り

曲名：

想い出は遠くの日々

谢谢大家！

穿靴子的猫 · 发表于 2008-1-4 14:15:25

沉了，自己顶一下，谢谢大家。

tracywang116 · 发表于 2008-1-4 14:29:54

かけがえのない詩无可替代的歌

星のない世界没有星星的世界

ドアクロール

もうひとつの未来另一个未来

愛のテーマ爱的主题

月の明り月光

想い出は遠くの日々遥远日子的回忆

kuni · 发表于 2008-1-4 15:51:17

ドアクロールは川嶋あいさんの造語で、意味は｢次々にドア（扉）を開けていく｣：
翻动的门

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ドアクロール，かけがえのない詩等歌曲名的翻译求教（内详）