收款回单

hakuryu820 · 发表于 2008-1-4 09:44:18

收款回单用日语如何表达?

yzzdy · 发表于 2008-1-4 10:06:55

代金を受け取るの受領メモ。。。。

感觉好象不对～～哈哈～～太长了．．．

jennyxiang · 发表于 2008-1-4 11:33:35

「領収書」あるいは｢受取書｣

uljfiida · 发表于 2008-1-4 19:30:31

同意3楼的，应该是这个的

wentingjinni · 发表于 2008-1-4 20:56:43

「領収書」あるいは｢受取書｣
这两个有发票的意思，跟收款回单？？？[财务中有这样的词吗？---中文]

yu.ikien · 发表于 2008-1-5 10:07:34

收款回单?收款还有回单?
小女子不才,这是什么意思?
"汇款底单"わかっているけど、これはちょっと....

雨薇 · 发表于 2008-1-5 10:16:10

原帖由 yu.ikien 于 2008-1-5 10:07 发表
收款回单?收款还有回单?
小女子不才,这是什么意思?
"汇款底单"わかっているけど、これはちょっと....

失礼ですが、汇款底单って　どう訳すれば良いかと教えてください。お願い。どうも。

tracywang116 · 发表于 2008-1-5 11:52:21

送金明細票

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 收款回单