关于日本银行发展,几句话的翻译,请教大家

kasugu

日本的近代金融制度是伴随着日本近代的大产业经济而形成发展的。1872年，日本政府效仿美国的“国民银行条例”，颁布了“国立银行条例”，将银行券的发行集中于日本的国立银行。1882年，日本政府颁布“日本银行法”，同年10月，组织并建立了日本银行。此后，日本银行成为日本的中央银行，标志着日本近代金融制度的建立。

tracywang116

日本の近代金融制度は日本近代の大規模産業経済に伴って形成し、発展したものである。1872年、日本政府はアメリカの「国民銀行条約」をまねって、「国民銀行条約」を発表し、銀行株の発行は日本の国立銀行に集中させた。1882年、日本政府は「日本銀行法」を発表し、同年10月に日本銀行を設立した。以降、日本銀行は日本の中央銀行として位置を確立し、日本近代金融制度を象徴するものとなった。

ご参考まで。

kasugu

好迅速啊,谢谢