「ぬく」和「きる」的区别

风风

都解释为“……做到最后”，请问区别在哪？

ゴールまで走りぬきました。
ゴールまで走りきりました。

藤堂真琴

语感上有很大差异
「～きる」比较客观地说明把某动作从头到尾彻底完成，但很少有「～ぬく」那种“历经艰苦，战胜种种困难才达成”的语气。很少可以对换使用
另外「～きる」很难和表示思考的词汇复合使用

藤堂真琴

比如说lz的例句，「走りきる」显得比较奇怪
都「走る」了，当然应该是「ぬく」

小白纸巾

ぬく是经历一定痛苦艰辛后完成一件事情
きる只是单纯的表示完成一个动作

gokerin

きる强调结果，ぬく强调过程。