咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 448|回复: 4

[语法问题] 問(8) 早く大きくなって両親の手助けがしたい。幼い_______少年はそう思った。3

[复制链接]
发表于 2008-1-5 16:47:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
問(8) 早く大きくなって両親の手助けがしたい。幼い_______少年はそう思った。3

1.ものを 2.わけで 3.ながらも 4.ことに
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-5 16:51:19 | 显示全部楼层
逆接,虽然还年幼
lz选的哪一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-5 16:59:10 | 显示全部楼层
我选的1
但语感上是3,不知道语出何处?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-5 17:04:13 | 显示全部楼层
我也想lz大概选的是1,其他2个没啥大悬念
「ものを」表示的意味和「のに」相近,语气不太对头な
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-5 17:48:54 | 显示全部楼层
我感觉3比较适合.
原因在于1一般带有一点责备或埋怨的感觉.而且后面一般有顿号,或者干脆放在句末.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-3 04:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表