需要帮忙吗

沉醉 · 发表于 2008-1-5 18:31:13

需要帮忙吗？手伝いしましょうか
还有什么其他说法？

天の寵児 · 发表于 2008-1-5 18:34:44

私なんか出来ることもありませんか？

blacksheep630 · 发表于 2008-1-5 19:06:55

没有「手伝いしましょうか」
只说「お手伝いしましょうか」
或「手伝いましょうか」

贝儿 · 发表于 2008-1-5 19:07:01

お手伝いすることありませんか

sohoken · 发表于 2008-1-5 20:17:30

¶何かお～することがありますか/有什么需要我帮忙的吗?

ppolis · 发表于 2008-1-5 20:23:47

なんか手伝おうか

sefirosu · 发表于 2008-1-5 20:40:01

Can I help you?

blacksheep630 · 发表于 2008-1-6 20:47:05

楼上的够狠~~

tracywang116 · 发表于 2008-1-6 21:30:40

はは！世界共通語でいいと思うわ！

cypsgh · 发表于 2008-1-7 09:04:09

お手伝いしましょうか

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-7 10:04:40

原帖由 sefirosu 于 2008-1-5 20:40 发表
Can I help you?

支持

お手伝いできますか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 需要帮忙吗