以前做到过一道题目~~~是关于未然形"ず",因为以前没有学过~~所以也没在意,在这里只是问了一个所以然而己~~~~
可是我现在学到标日中十一课了,还是没有碰到这个~~~
大家能不能先告诉我有关于它是怎样变化的?什么情况下用“ない”形?什么情况下用“ず”?还有一个“ぬ”也是一样.
顺便问几道做过的练习:
1.一般乘公交车去,偶尔也坐出租车去.
我翻:普通はバスで行きますが、たまにタクシーで行くこともあります。
书上的:たいていバスで行きますが、タクシーで行くときもあります。
“たいてい”不是大抵,大概的意思嘛,为什么这里会用“たいてい”？
“ことも”和“ときも”这两个词,是否只有“ことが”才能表示"有时"的意思?
2.私に対して意見があったら、遠慮なく出してください。(书上的)
私に対して意見があれば、遠慮なく出してください。
我这里用单纯的假设可以吗?
3.中野さんは先週の土曜日に入院なさったそうです。(书上的)
中野さんは先週の土曜日に入院されたそうです。
对于何时用尊敬的“なさる”、何时用被动形表示尊敬的”される”我不太明白,帮我分析一下吧.
问题比较多,我喜欢自己先查资料,找不出来再到这里问的.所以经常会存好多问题.
(^0^)b~~  拜托大家帮帮忙~~~~  |
发表于 2004-9-4 07:53:52
提升卡
变色卡