......造成担当者的误解

望春风 · 发表于 2008-1-7 15:27:15

[只在此处进行注明的话，就会造成担当者的误解]
这句话用日语怎样表达比较好？

yu.ikien · 发表于 2008-1-7 15:45:09

こっちだけコメントするなら、担当者に誤解させるのでしょうか

天の寵児 · 发表于 2008-1-7 15:51:48

只在此处进行注明的话，就会造成担当者的误解
訳：注意をここにしか書かないと、担当者の誤解を招きます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ......造成担当者的误解