帮忙翻译一下...谢谢习惯——遅くあなたを待ちます

Bect · 发表于 2008-1-7 23:15:16

习惯——遅くあなたを待ちます。但又怕 —あなたは飽き飽き到时—あなたはまた私に対して感じがあることが

[ 本帖最后由龙猫于 2008-1-8 02:12 编辑 ]

天の寵児 · 发表于 2008-1-8 08:14:29

习惯——遅くあなたを待ちます。但又怕 —あなたは飽き飽き到时—あなたはまた私に対して感じがあることが
訳：习惯——等你等到很晚。
但又怕——你会厌烦厌烦。
到时——你还对我有感觉的话。

yu.ikien · 发表于 2008-1-8 08:20:49

习惯--等你等到很晚，但又怕---你厌倦，到时............没完？

yu.ikien · 发表于 2008-1-8 08:23:24

入れ違いね、もともとソファーに座れるのに............

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙翻译一下...谢谢 习惯——遅くあなたを待ちます