请教一下这个怎么说在网页状态下，点击查看

smile_smile1212 · 发表于 2008-1-8 14:10:00

想必用日文系统的大侠们应该很清楚
但是偶不是很清楚怎么表达，日文人问我，他发的日文邮件别人收到的时候都是乱码，该怎么处理
请大侠们帮忙翻译成日文
内容如下
“在网页状态下，点击查看，然后再点击编码，最后选择语种”

[ 本帖最后由龙猫于 2008-1-9 05:03 编辑 ]

sefirosu · 发表于 2008-1-8 14:14:48

ページ上にあるツールバーの『ビュー』を左クリックし、矢印を『エンコード』に合わせ、言語の中から『日本語』を選択してください

smile_smile1212 · 发表于 2008-1-8 14:21:35

谢谢大侠救命之恩

sefirosu · 发表于 2008-1-8 14:24:30

谈不上救命,大家互相帮助而已

tracywang116 · 发表于 2008-1-8 14:39:09

『ビュー』じゃなくて「表示」でしょう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一下这个怎么说在网页状态下，点击查看