内箱

purplestar · 发表于 2008-1-9 13:22:35

这次报价是纸盒装的(就是一双鞋子用一个纸盒装),如果改成塑料袋包装,价格就不变-----这句怎么翻译?谢谢

tracywang116 · 发表于 2008-1-9 13:28:05

当見積の梱包仕様は紙箱である（一つの紙箱に靴一足入り）。ポリ袋入りにしても、見積価格が変わりません。

yu.ikien · 发表于 2008-1-9 13:35:59

今回は紙素材梱包の上に見積したんです、もしＰＰ袋（プラスチック袋？）に変わったら、価格は変わりません。

purplestar · 发表于 2008-1-9 13:44:23

当見積の梱包仕様は紙箱である（一つの紙箱に靴一足入り）。荪甏毪辘摔筏皮狻⒁姺e価格が変わりません。-----后面怎么是乱码?呵呵,谢谢各位,明白拉

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 内箱