咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 328|回复: 0

[翻译问题] 请教高手~有关春节习俗~

[复制链接]
发表于 2008-1-9 13:50:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
我国在古代就有春节扫尘的风俗。按民间的说法:因“尘”与“陈”谐音,是要把一切穷运、晦气统统扫出门。这一习俗寄托着人们破旧立新的愿望和辞旧迎新的祈求。每逢春节来临,家家户户都要打扫环境,清洗各种器具,拆洗被褥窗帘等。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-3 04:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表