求教发音问题！

idbi · 发表于 2008-1-10 11:22:06

请问各位せんせい
がぎぐげご这一行是不是有两种发音规则

在哪些单词中适用？

どうも　ありがとう　ございます！！

zdenny0001 · 发表于 2008-1-10 13:00:02

???
問題の意味が分かりません。
ga gi gu ge goじゃないの？

lucky_gjy · 发表于 2008-1-10 13:47:10

楼主在问浊音化问题
这个感觉在淡化，不过教科书里一般都有说明。看标日的话开头就有介绍浊音化的，新编似乎没有（至少偶忘记了，因为偶学新编前知道）
一般规则是句首发原来的音，句中或句末要浊音化
浊音化的时候g会发成g和n之间的音，具体很难说清楚怎么发，感觉动画里出现的情况已经越来越少了
不过ありがとう日本人发的还是比较能说明这个变化的感觉

zdenny0001 · 发表于 2008-1-10 14:52:26

原来如此。
不过为什么总是有人会提起这个发音问题呢。
在我看来，浊音化也好，失爆音也好，约音也好，缩略也好，都是在对话中自然发生的，为什么会这样说这样念，只是因为这样说更流畅更自然。不必刻意去模仿或者背诵，自然而然就学会了。
既然楼主问起了，回答以下好了。浊音化有个很简便的发音方法，学过英语的都会知道：
有一个鼻音［ŋ］，比如long,strong等单词都有这个鼻音，借鉴过来即可。
すごい！su go yi就变成了su ŋo yi.
ありがとう！a ri ga to u 就变成了a ri ŋa do u!

はい、以上。

helladise · 发表于 2008-1-10 14:55:44

请看一下日语教研室中各位老师对于这个问题的见解：
http://www.coffeejp.com/bbs/view ... &extra=page%3D2

天子 · 发表于 2008-1-10 15:05:23

以上讲解真详细呀.
我们刚开始学五十音的时候,老师就特别教念了二种讲法.
至于日本人那,我还真是个迷.
不知道日本人国家教科书里是如何在教的?下回逮个日本人来问问嘿嘿...

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-10 16:08:59

好像有些人鼻浊音发不岀

idbi · 发表于 2008-1-10 17:46:16

受教受教，多谢各位！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求教发音问题！