对管理的认识,请帮忙翻译

淡雅の清香

1、        自己的优缺点
有很强的事业心、责任心、进取心、好奇心，尊重客观事实、实事求是的工作态度。善于发现问题，思考问题，勤于动手试验，有吃苦耐劳的拼搏精神。
生活和工作上有一定的惰性，在工作碰到问题是，喜欢自己解决，容易忽视其他人的力量。
2、        对管理的认识
对于公司规定的条款，规章制度要严格执行，所有的员工都需要遵守统一的规章制度。每项工作内容都有明确的步骤、方法，所有的工作步骤都有明确的文件规定，规范的操作流程。
3、        今后的计划目标
将自己的工作能力、工作效率提高两倍，刻苦学习日本语，争取在一年内能用日语进行工作上的无障碍交流。


请高手帮忙翻译,谢谢

[ 本帖最后由 淡雅の清香 于 2008-1-10 15:39 编辑 ]

淡雅の清香

谁能帮翻下啊,先谢谢各位大侠拉

淡雅の清香