请教：対向/対地 怎么翻译？

风儿咔咔

イーサネットポートEthernet port間の中継においては100Mbpsのスループットthroughputを実現しています。VPNにおける対向拠点は最大1000対地（拡張メモリ搭載時）、ISDN同時接続可能な対向拠点は46対地（PRI拡張モジュール×2搭載時）と、大規模なネットワークの集線に対応しています。

[ 本帖最后由 风儿咔咔 于 2008-1-10 18:54 编辑 ]

藤堂真琴

たいこう【対向】
互いにむきあうこと。

たいち【対地】
空中から地上に対すること。

这个？