捕らえ方をしていた这个句子该怎么理解呢？

rasei1986 · 发表于 2008-1-11 21:52:38

それまでは人間の力を超えるものという捕らえ方をしていた生命の仕組みに対して、積極的に手を加え始めたのである

捕らえ方をしていた这个句子该怎么理解呢？
高人求教...

[ 本帖最后由龙猫于 2008-1-12 00:30 编辑 ]

sohoken · 发表于 2008-1-11 22:19:21

理解的方式,当作...来理解

rasei1986 · 发表于 2008-1-11 22:25:00

恩，谢谢...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 捕らえ方をしていた这个句子该怎么理解呢？