漫翔字幕組1月動畫新番長期招募日語翻譯

guilmon

目前正在招募新翻的翻譯
歡迎有興趣. 日語二級或以上的朋友們聯絡

我們字幕組是興趣性質為主, 所以屬於無酬的工作
歡迎有興趣 + 想提高日語水平的朋友參與制作
如有需要, 可以只參加半話制作, 本組會提供配合
為答謝幫忙的翻譯, 會將名字寫上OP片頭中

希望有興趣的朋友盡快聯絡謝謝
如有興趣請先私人利用論壇短訊功能, 我會盡快回覆的
QQ: 290199484(加我的時候請註明: 字幕組)
--------------------------------------
1月作品:
全力ウサギ (全力兔)- 與華盟字幕組合作
http://www.zenryoku-usagi.com/


故事简介
这部作品是描述一只被周围的兔子称做“治愈系”兔子，从小生长在可爱温暖的环境里，总是被人叫着“好可爱”、“好可爱”地，在人们的宠爱中悠闲自在的过着每一天。但光悠闲过日子是不行的，直到某一天他发现可爱温暖不能当饭吃的时候，严苛的现实世界才真正开始。还好后来因为偶然碰到了 “全力工务店”的老板，然后被捡回去，开始了他在全力工地上班的日子。在那里他遇见了一些个性迥异的同事们……有原本是暴走族的组长，原本是OL的大姐，也有不知天高地厚、超爱玩手机的大小姐……于是他开始跟着大家一起学着全力工作、全力谈恋爱，当然还有……全力打混。

----------------------------------------

君が主で執事が俺で (你是主人我是仆)- 與幻雪字幕組合作
http://kimiaru.jp/

故事简介
上杉炼和姐姐上杉美鸠是在有着家庭暴力的恶劣家庭环境下长大的。姐姐和炼为了自立，离家出走来到了七浜市。因为没有钱，所以在城市里生活非常艰苦。但是，意想不到的有一天被久远寺家的大小姐看中了……于是姐姐成了女佣，炼成了管家，开始在这里工作……

[ 本帖最后由 guilmon 于 2008-1-15 11:46 编辑 ]

away631

其实做字幕可以赚钱的,大家好好找找.

guilmon

一來是我們組是非商業模式, 而且組員大多都是有正職的
也沒多少時間去作商業管理

重點是大多是動漫愛好者

maomao202020

加我吧，QQ：412575955  msn：maomaochong_2020@hotmail.com

shiwasu

现在还招人吗 想试一下 qq547875578

arethusagigi

日语过一级
qq 337071729

空翼

原帖由 away631 于 2008-1-15 13:07 发表
其实做字幕可以赚钱的,大家好好找找.

是啊!有些组能找点钱.不过也没多少,网费都不够. 但有个神组可以找很多钱,比如**字幕组，可是你如果命大。不怕死可以去.本来做字幕这个都没版权，但是有些组为了利益而去加些广告商业化，这是侵权的，你可以去**字幕组翻译。-V-只要不怕警察叔叔找你去喝茶就行了。还有外加一张传单

ousan19841012

QQ 342197371

fantazi

原帖由 空翼 于 2008-3-1 16:19 发表


是啊!有些组能找点钱.不过也没多少,网费都不够. 但有个神组可以找很多钱,比如**字幕组，可是你如果命大。不怕死可以去.本来做字幕这个都没版权，但是有些组为了利益而去加些广告商业化，这是侵权的，你可以去**字 ...

这都怕？！我看你是没做过网站的吧。。。

yuanyuanshe

还招吗，我也想试一下

gyaradosu

钱啊，这个圧了穷人一辈子的东西。免费的字幕真是有点爱莫能助啊。