実際は送付数量より余分にロス分のネームを送っています。

L.L. · 发表于 2008-1-15 13:17:52

実際は送付数量より余分にロス分のネームを送っています。

脑子又转不过弯了。。。

这个冬天有点冷 · 发表于 2008-1-15 13:23:56

实际上给你的标里面我把损耗部分已经加进去了

tracywang116 · 发表于 2008-1-15 13:26:02

实际上比应发数量多发了备用的名牌

小丫头环 · 发表于 2008-1-15 14:20:48

実際は送付数量より余分にロス分のネームを送っています。
ネームは「ネームプレート」の省略？
实际上发给您的比应发送部分多加了备用姓名牌.

cypsgh · 发表于 2008-1-15 15:32:40

实际上给你的商标里面我已经把损耗部分加进去了(含损耗的商标)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 実際は送付数量より余分にロス分のネームを送っています。