通訳をお願い彼は気の毒だったなあ

goodren12001 · 发表于 2008-1-17 22:34:58

彼は気の毒だったなあ。さんざん通ったあげくに、先方から電話一本で契約を断られてね。まあ、僕の方もさんざんな目にあったよ。今日は本当についてない

[ 本帖最后由龙猫于 2008-1-18 05:38 编辑 ]

jianxiao241 · 发表于 2008-1-17 22:49:52

他真是太可怜了，好不容易的通过了，但是刚才就到电话你的合同被拒绝了。算了，我也好倒霉的，今天太不走运了！ご参考まで

tracywang116 · 发表于 2008-1-17 22:51:50

さんざん通ったあげくに、先方から電話一本で契約を断られてね。
拜访了N多次，结果对方一个电话就把合同回绝了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 通訳をお願い 彼は気の毒だったなあ