咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 392|回复: 7

ぴったり と 似合う 区別は?

[复制链接]
发表于 2004-9-6 18:50:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ひ 上面是圈圈啊!怎么打的是点点
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-6 21:25:53 | 显示全部楼层
ぴったり   刚好(多指时机,和某物的适合度)
似合う    适合(多指外貌的搭配)
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-9-7 08:25:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-7 08:49:37 | 显示全部楼层
我觉得楼主纯粹恶搞,自己连单词的词性都不看就出来问别人,很怀疑他自己有没有查过词典
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-11 10:36:33 | 显示全部楼层
下面是引用subaru23于2004-09-7 9:49 AM发表的 :
我觉得楼主纯粹恶搞,自己连单词的词性都不看就出来问别人,很怀疑他自己有没有查过词典


  你有病吧`自己看清楚我问的什么``我又没问词性`有时候都可以用`问问区别 自己弄清楚再说`
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-11 11:04:11 | 显示全部楼层
词性不一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-9-11 12:17:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-11 12:33:34 | 显示全部楼层
下面是引用AZNABLE于2004-09-6 10:25 PM发表的 :
ぴったり   刚好(多指时机,和某物的适合度)
似合う    适合(多指外貌的搭配)

  我查了字典的``词性当然晓得
  我是问意思具体有什么区别  象楼上这位就说清楚了``自己看看题目`
我没那意思`我也没骂 ``他先说的`
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 16:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表