本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 10:29 编辑
日语翻译资格考试二级词汇
相继发生交通事故 相次ぐ 相次ぐ交通事項
做茶叶生意 商う 茶を商う
秋意渐浓 秋めく だんだん秋めいている
这人个孩子无论做什么都没有耐性 飽きる この個はなんでもすぐ飽きる
吃惊于你这么差的记忆力 呆れる 君の記憶力の悪いのに呆れる
嘲笑别人的失败 嘲る 人の失敗を嘲る
不要太急于成功 焦る 成功を焦るな
退了色的衣物 褪せる 色あせた着物
他什么也不做整天游手好闲 遊び暮らし 彼は何もしないで毎日遊び暮らしている
订做洋装 誂える 洋服を誂える
他是不容轻视的学者 侮る 彼は侮りがたい学者だ
甘心受罚 甘んじて 甘んじて罰せられる
相信别人不怀疑 怪しむ 人を信じて怪しまない
担心事业能否成功 危ぶむ 事業の成功を危ぶむ
用之不尽的才能 有り余る 有り余る才能
因见解不同两人吵起来了 言い合う 見解の違いで2人は言い合う
相互争吵 言い争う 互いで言い争う
难以开口说不是那样的事 言いかねる そうでないとは言いかねる
他说完后就走了 言い捨てる そういい捨てて立ち去った
坚持到最后终于达到目的了 言い通し 最後まで言い通して目的を達した。
证据已经了出来了,已搪塞不过去了 言い逃れる 証拠が上がっているから言い逃れることはできない。
他坚持一定要得到正确答案 言い張る 彼は確答を得たいと言い張る
敲着桌子一直说 言いまくる 机を叩いて言いまくる
心里的创伤已经痊愈了 癒える 心の痛手を癒える
鼓足劲一定要让对手输 勢い込む 相手をみな負けしてやろうと勢い込んでいる
他对于那份工作干劲十足 意気込み 彼はその仕事に意気込んで取り掛かった。
令人窒息的场面 息詰まる 息詰まるような場面
以死相劝 諌める 死を持って諌める
摆弄收音机是我的爱好 弄くる ラジオを弄くるのは好きです。
他显示自己的英语好 威張る 彼は英語が上手だと威張っている。
不要轻视贫困的人 卑しめる 貧しい人を卑しめるな
解渴 癒す 渇きを癒す
慢腾腾的让人着急 苛立つ ぐずぐずして人を苛立たせる。
承包家庭建筑 請け負う 家の建築を請け負う
蚯蚓在蠕动 蠢く ミミズが蠢いている。
说出秘密 打ち明ける 秘密を打ち明ける
因害羞而低着头 俯く 恥ずかしくて俯く
因痛苦而呻吟 呻く 苦痛に呻く
尊敬老师 敬う 先生を敬う
被人羡慕 羨む 人から羨む
超过成本的利润 上回る コストを上回る利益
超过最前面的那个人 追い越す 先頭の人を追い越す
我们也必须要追上 追いつく 我々も追いつかねばならないのだ。
相互拥挤进屋 押し合う 押し合って部屋に入る
日期临近了 押し詰まる 期日が押し詰まる。
那是个给个高帽戴什么都恳做的人 煽てる あれは煽てると何でもする男だ
突然想到一件事 思い当たる ふっと思い当たったことがあった。
即使死了也没有什么好遗憾了 思い残す 死んでも思い残すことはない。
公开处置 表立つ 思いだって処置する
价格成交了 折り合う 価格が折り合う
没有才能却过高的估计自已 買いかぶる 才能がないのに自分を買いかぶる
简明扼要的进行说明 掻い摘む 掻い摘んで説明する
伯父无论做什么都喜欢讲究排场 格式張る 伯父が何でも格式張るのが好きだ
借口病了缺席 託ける 病気に託けて欠席する
仿造琵琶湖 象る 琵琶湖を象った池
猫偷了酒后逃走了 かっぱらう 猫が酒をかっぱらって逃げた
保护弱者 庇う 弱いものを庇ってやる
专心照顾孩子而不能读书了 感ける 子供に感けて本も読めない
租一辆巴士车 借り切る バス一台を借り切る
感到情形不一般 感じ取る ただならぬ情勢を感じ取る
使用装腔作势的语言 気取る 気取った言葉を使用する
将孩子用被包起来。 包む 子供を布団で包む
从心里贬低别人的作品 貶す 人の作品を貶す
承受罪过 蒙る 罪を蒙る
注意不要说别人的坏话 心かける 人の悪口を言わないように心がける
立志当作家 志す 作家を志す
托他带信 言付ける 彼に手紙を言付ける
因失败而不赶做 懲りる 失敗に懲りる
人们都在小声说话 ささめく 人々がささめき合っている。
耳语 ささやく 耳元でささやく
汽车快接近隧道 差し掛かる 汽車がトンネルへ差し掛かった
安全教育 諭す 危険を諭す
这个消息在村里喧闹开了 ざわめく 町中でその知らせでざわめいている
不要勉强捐款 強いる 寄付を強いるのはいけない
因为疼痛皱着眉头 顰める 痛みで顔を顰める
最潮湿的季节是七月 湿気る 1番湿気るのは七月だ
柳枝垂到了河面 垂れる 柳が川面に垂れている。
疏菜枯萎了 萎びる 野菜が萎びる
怀念过去 偲ぶ 昔を偲ぶ
笔不流畅 渋る 筆が渋る
花枯萎了 萎む 花が萎む
蹲下拾起落在地上的东西 しゃがむ 落とした物をしゃがんで取る
吮吸手指 しゃぶる 指をしゃぶる
按装电话 据え付ける 電話を据え付ける
捞出浮油 掬う 浮き油を掬う
到河边乘凉 涼む 川端に言って涼む
勾起眼泪 そそる 涙をそそる
配备灭火器 備え付ける 消火器を備え付ける
垫付荞麦款 立て替える 蕎麦の代金を立て替える
发劳骚 躊躇う 躊躇わず早くやりなさい
不面对现实 潰す 現実に目を潰す
家里人全都出去了都不在 出払う 家のものは全部で払って誰もいない
被恰巧路过的汽船救了 通りかかる 通りかかった汽船に助かった
大雨使交通中断 途絶える 大雨で交通が途絶えた
心情不平静 和む 心が和む
责问逸病 詰る 逸病に詰る
渐渐地吐字方言话了 訛る だんだん字音が訛ってしまった
效法别人的长处 倣う 人に長所を習う
空气浑浊 濁る 空気が濁っている
慰劳别人 労う 人の労を労う
千元降价到8百元 値切る 千円を八百円に値切る
大家都睡着了以后开始学习 寝静まる みんなが寝静まってから勉強始める
工作进展顺利 捗る 仕事が捗る
因害羞而低着头 恥じる 恥じて頭を下げる
顾忌别人的眼光 憚る 人目を憚る
大石头阻止的道路 阻む 大岩が道を阻む
这是最流行的语言 流行る これは1番流行る言葉だ
向银行缴纳费用 払い込む 銀行に金を払い込む
退回运费 払い戻し 運賃を払い戻す
数学卓越 秀でる 数学に秀でる
领着孩子散步 率いる 子供を率いて散歩する
钱包鼓起 膨らむ 膨らんだ財布
解扣 解く 結び目を解く
国家灭亡了 滅びる 国家が滅びる
尘土飞扬 舞い上がる 埃が舞い上がる
健康胜过财富 勝る 健康が富に勝る
我等他等急了 待ちあぐむ 私は彼の帰りを待ちあぐんだ
在回家的路上等着 待ち受ける 帰り道で待ち受ける
殷切的期望孩子健康成长 待ち望む 子供の健やかな成長を待ち望む
穿着亮丽的衣服 纏う 晴れ着を纏う
在危险的时候摆脱死亡 免れる 危ないところで死を免れる
一败涂地 塗れる 一敗地に塗れる
发现人才 見出す 人材を見出す。
看画面看得入迷 見入る 画面に見入る
看不下去忠告 見兼ねる 見るに見兼ねて忠告する
不是那样看不下去的事 見下げる そう見下げたものでもない。
漂亮的姻缘 水際立つ 水際たつ縁起
被双亲抛弃了的孩子 見捨てる 両親に見捨てられた子供
炫耀两人的友好关系 見せ付ける 友のいいところを見せ付ける
卖弄学问 見せびらかす 学問を見せびらかす
凝视对方的脸 見つめる 相手の顔を見つめる
被门卫查问 見咎める 門衛に見咎められた
令人着迷的景色 見とれる 見とれたような景色
认清偽善者 見抜く 偽善者であることを見抜く
放弃困惑的人 見放す 困っている人を見放す
轻轻地跳动 脈打つ かすかに脈打つ
看透他的秘密 見破る 彼の内情を見破る
贪婪地吃 貪る 貪るように食べる
蝿聚集在食物上 群がる 蝿が食べ物に群がる
真上妆呀 めかす 大層おめかしですね
天气好 恵まれる 天気に恵まれる
翻到下一页 捲る ページを捲る
车轮陷入泥道里了 減り込み 車輪が泥道に減り込み
大家都遵守着商定好的事 申し合わせ みんなで申し合わせたことを守ろう
陈述理由 申し立てる 理由を申し立てる
命令部下到国外出差 申し付ける 部下に海外主張を申し付ける
提出辞职 申し出る 辞職を申し出る
向大家说旅行的话 持ちかける みんなに良好の話を持ちかける
结论待到明天再说 持ち越す 結論は明日に持ち越す
经济好转 持ち直す 景気が持ち直す
玩弄女姓 弄び(もてあそび) 女を弄び
饭菜多得吃不了 持て余す 料理が多くて持て余す
被特别夸奖而得意 持て囃す 持て囃されて得意になる
因为都想早点座上车在门口也乱成一团 揉み合う 早く乗ろうとして入り口でも揉み合う。
换回形势 盛り返す 勢いを盛り返す
烧光垃圾 焼き払う ごみを焼き払う
说脏话乱起哄 野次る 口汚く野次る
心情安静 安らぐ 気分が安らぐ
一天比一天瘦 痩せこける 日ごとに痩せこける
衣服被钉子刮破了 破ける 釘で引っ掛けて着物が破ける
这个问题把老师问住了 遣り込める 質問で先生を遣り込める
将分配的工作做到底 遣り通す 与えられた仕事を遣り通す
做完所说的话 やり遂げる 言ったことはやり遂げる
全面注意 行き渡す 注意が行き渡す。
摇动树木 揺する 木を揺する
被坏朋友敲诈 強請る 悪友に強請られる。
全权委托 委ねる 全権を委ねる。
鸡蛋还是没太煮熟 茹る 卵はまだ良く茹らない
动摇信念 揺るぐ 確信が揺るぐ
在纸上打结 結わえ付ける 紙にリボンを結わえ付ける
在地基上系个绳子 結わく 紐を杭に結わく
烂酸如泥 酔いつぶれる 酒に酔いつぶれる
成为有用的人 用立つ 世に用立つ人間になれ
蜻蜓从眼前飞过 過ぎる 目の前にとんぼが過ぎる
吃不了贪得无厌 欲張る 食べられないのに欲張る
横过大路 横切る 大通りを横切る
爬上上危险的山坡 よじ登る 険しい坂によじ登る
扭动身体笑出来 捩る からだを捩って笑う
领带扭曲了 捩れる ネクタイが捩れる
毛发悚然 弥立つ 体の毛も弥立つ話
他好像通晓世故人情 世慣れる 彼は世慣れたものの言いようをした
招集学生 呼び集める 学生を呼び集める
招呼客人 呼び入れる 客を呼び入れる
被警官召唤 呼び止める K札に呼び止められた
从开头反复诵读 読み返す 初めから呼び返す
不要那样紧挨着我 寄り添う そう俺に寄り添うな
从重多中选拔 選り抜く 多数の中から選り抜く
从心里赔不是 わびる 心から詫びる
真人游戏|足球篮球|时时╚彩| 六合投╚注| 网络赚钱:顶级信用╚提现百分百即时到账SO.CC |