気の利いた台詞

tracywang116 · 发表于 2008-1-23 15:08:51

気の利いた台詞が一つも浮かばないことが情けなかった。

不需要解释，意思我明白，请赐教合适的中文翻译，谢谢！

skyshadow · 发表于 2008-1-23 15:47:35

没有花言巧语，纵添无情。

tracywang116 · 发表于 2008-1-23 15:49:54

不懂耶，，，

skyshadow · 发表于 2008-1-23 15:52:08

呵呵，我语文也不行。

sohoken · 发表于 2008-1-23 15:59:01

没有出现一句经典台词,实在叫人郁闷.

kensei · 发表于 2008-1-23 16:05:58

想不出机敏的言语而懊恼。かなあ～

tracywang116 · 发表于 2008-1-23 16:14:51

谢谢LS两位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 気の利いた台詞