咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2686|回复: 2

[词汇问题] ディスパー

[复制链接]
发表于 2008-1-24 09:20:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
純水78.8質量部に、3-メルカプトプロピルメチルジメトキシシラン0.2質量部とトリエタノールアミン1質量部をディスパー3000rpmで予備分散し、その後リン酸亜鉛粒子20質量部を添加し、ジルコニアビーズ(1 mm)充填率80%で、SGミルで120分間分散した後、濃厚分散液を水道水でリン酸亜鉛濃度0.1%になるように希釈した後、トリポリリン酸Na2質量部を添加し、アンモニアでpHを9に調整した。

这里ディスパー的意思有点让人费解
谁晓得具体表示什么呢

[ 本帖最后由 rikokushin 于 2008-1-24 09:21 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-24 11:56:22 | 显示全部楼层
dispersing的机械
disper
分散机
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-31 21:38:21 | 显示全部楼层
攪拌機?搅拌机?

増粘剤をディスパーっていう攪拌機で分散してたら、. 粘度が上がりすぎてビーカーごとグルグル回ってしまい、. 高速で回転してるディスパーにビーカーがあたって. きれいに割れて吹っ飛んできました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-1 17:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表