なんつうかーーー何の意味？

ronger528

  なんつうか、こう、自分に、手ごたえのある仕事がしたかったんだよ


なんつうかーーー何の意味？

zcg

  なんというか的口语化。

怎么说呢，想做象这样对自己有回报的工作。
怎么说呢，想做象这样适合自己的工作。

仅供参考哟。

nait

なんつうか、こう、自分に、手ごたえのある仕事がしたかったんだよ

怎么说呢，像这样，想做自己觉得有意思的工作的。