だけとほどはどこが違いますか

soppy

事故後の彼の回復ぶりは奇跡とも言える　＿＿＿＿＿＿だ。
１．ばかり　　２、など、　　３、　だけ　　　　４、ほど。

gokerin

だけ是表示仅仅、只有

ほど是表量化。它有好几种意思，在某种情况下，可与ぐらい对换。

此题目选4。

blacksheep630

确实「だけ」和「ほど」在很多时候意思都差不多，
比如：あれだけ頑張ったのに失敗した   他那么努力还是失败了
　　　どれだけ苦しんでいただろう       他那时多么痛苦啊
　　　金はあればあるだけいい           钱越多越好~
这些句子里都可以互换
但是意思稍微有点不同，
だけ表示一个极限的程度，而ほど只表示程度

あれだけ頑張ったのに失敗した
他已经努力到了他的那个极限，可是还是失败了。如果用ほど则仅仅表示他努力到了那个程度。
どれだけ苦しんでいただろう
他到底痛苦到了一个什么极限啊。如果用ほど则仅仅表示他痛苦到了哪个程度。
金はあればあるだけいい
只要钱能多一分钱就好（表示即使钱增加一个最小的极限单位也是好的），如果用ほど则仅仅表示钱越多越好。
不知道说明白了吗

另外
ほど有表示名词的时候
比如：冗談でもほどがあるだろう　开玩笑也有个程度吧
　　　ほどの知らないやつ          不知轻重的家伙
だけ没有这种用法

而だけ就像楼上说的有表示限定的时候
比如：一日だけでできますか？　只有一天你能（做完）吗
ほど没有限定的用法

以上

blacksheep630

忘了说你的这个题目了~
事故後の彼の回復ぶりは奇跡とも言える　＿＿＿＿＿＿だ。
１．ばかり　　２、など、　　３、　だけ　　　　４、ほど。
だけ表示极限程度的时候，必须连在什么词的后面，并且只能作为修饰成分，即不能用来结尾。
形式为
・・・だけの・・・
・・・だけ・・・

ほど可以单独作为一个名词使用，上面解释过了
所以可以说
・・・は・・・ほどだ
明白了吗
呼，休息去了~

进步

分かった。blacksheep630 さんのおかげで 【ほど】の使い方を さらに 習いなおしました。どうも ありがとう。