请大家帮忙指正偶的感想文，润色一下啦

萤火虫

  おもしろいことや一ヶ月の感想はたくさんありますけど、ここでいちいちいいません。
企業実習はこれまで授業等で学んだ事を具体的な企業で体験するためのものです。今度の実習の内容はを私の専門と関係がないみたいですけど、言語がツールですから、どんな分野に役に立つものです。上手なら、日本客様と商談するかとができます。以上の仕事はこの分野の基礎です。それにくわしたならでは、言語と結びつけてすばらしい成績に出てきます。
とにかく、今度の実習が楽しかったで、多くの経験をえました。いつまでもこの体験は忘れません。経験やえたものを利用して、これからの職場に生かします。しかも、国際貿易会社の全員に感謝しようとおもいます。彼たちの頑張んでいるために、今回すばらしい機会をくれました。ここでいよいよご繁栄をお祈りいたします。

不好意思，先前点错了，把文章隐藏了。     

sai

下面是引用萤火虫于2004-09-8 11:50 AM发表的 请大家帮忙指正偶的感想文，润色一下啦:
  おもしろいことや一ヶ月の感想はたくさんありますけど、ここでいちいち言いません。
　企業実習はこれまで授業等で学んだ事を具体的な企業で体験するためのものです。今度の実習の内容はを（消し）私の専門と関係がないみたいですけど、言語がツールですから、どんな分野に役に立つものです。上手なら、日本の客様と商談するかとかできます。以上の仕事はこの分野の基礎です。『それに詳しければ』（何を言うつもりか分からない）、言語と結びつけてすばらしい成績に出てきます。
　とにかく、今度の実習が楽しかったで、多くの経験をえました。いつまでもこの体験は忘れません。経験やえたものを利用して、これからの職場に生かせます。しかも、国際貿易会社の全員に感謝しようとおもいます。彼たちの頑張ってるために（分からない）、今回すばらしい機会をくれました。ここでいよいよご繁栄をお祈りいたします。

不好意思，先前点错了，把文章隐藏了。     

感觉像在看中文...  

萤火虫

それにくわしたならでは、言語と結びつけてすばらしい成績に出てきます。
只有掌握了那些，才能同语言结合起来，作出好成绩。

彼たちの頑張んでいるために、今回すばらしい機会をくれました。
因为他们的辛勤劳动，我才能得到这次难得的饿机会。

萤火虫

それにくわしたならでは、言語と結びつけてすばらしい成績に出てきます。
只有掌握了那些，才能同语言结合起来，作出好成绩。

彼たちの頑張んでいるために、今回すばらしい機会をくれました。
因为他们的辛勤劳动，我才能得到这次难得的饿机会。