因为临近节假日。

可龙 · 发表于 2008-2-1 13:40:29

・
・因为临近节假日。本人又身体不适，希望于2月2日请假一天。
・请批准。

mizuho_2006 · 发表于 2008-2-1 13:53:37

休みが近づくし、体の調子も悪いし、2月2日に休暇をもらってほしい。
好像太中国化了....

小客様 · 发表于 2008-2-1 13:56:17

还有吗？？

chinimei · 发表于 2008-2-1 14:07:14

感觉假日临近不应该是请假的理由,身体不适可以.

小客様 · 发表于 2008-2-1 14:09:02

我来学习一下。。还有什么。。正好我也要用
恩，，说生个感冒，发烧什么的

沉醉 · 发表于 2008-2-1 15:16:19

お祭りが近づいて、また体が悪いから　2月2日に休んでいただけんませんか
許可してください

tracywang116 · 发表于 2008-2-1 15:34:01

体調が優れない
体調が崩しまして・・・
風邪気味で・・・
熱っぽくて・・・
咳が止まらなくて・・・（これは芝居を打たないとだめ）

言い訳いろいろ　ご参考まで。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 因为临近节假日。