和「ず」有关的句型都只能用作书面语吗？

风风

在二级出现许多「ず」有关的语法句型，如：
．．．ず／ずに
．．．に限らず
．．．にもかかわらず
．．．ずにはいられない
．．．ずにはおかない
．．．を問わず
等等。请问是不是只要出现「ず」，那这些语法就不能在口语中使用？可这样一来，就少了很多口语的表达方法了，有些还是很难用其他语法代替的。

mizuho_2006

文言否定词是ぬ

mizuho_2006

口语中可以把否定助动词「ない」替换为「ね」或者「ねえ」，这里是文语中的否定助动词「ぬ」

--------------------------------------------------------------------------------

1.接续:动词、助动词未然形+ぬ(ん)、ず

分かる→分からぬ

　　　　分からん

　　　　分からず

サ变动词时要接未然形「せ」

する→せぬ、せず

2.意义:表示否定,多用于文章体,口气较「ない」郑重。

3.译文：“不……”

4.活用形式：---ず　　　（连用形）

            ---ぬ（ん）（终止形）

            ---ぬ　　　（连体形）

            ---ね（ば）（假定形）



例：

１．たまには朝食をせずに出かける。偶尔也有不吃早饭出门。

「ずに」与口语的「ないで」用法相同。

２．好きではないから、安くても買わぬ。因为不喜欢，即使不便宜也不买。

３．分からぬ事を聞いてもいいですよ。不明白的事项可以问啊。

４．早く行かねば、間に合わないよ。如果不快点去，就会来不及。

---------------------------------------------------------------------------------

  虽然是文语否定助动词，但「ず」在口语中使用仍很平繁，主要有以下几种用法：

---------------------------------------------------------------------------------
1．接动词，形容词，形容动词，部分助动词后，表示否定：
〈1〉百问は一见に如かず。（百闻不如一见。）
〈2〉暑からず寒からず絶好の远足日和だ。（不冷也不热，是郊游的绝好天气。）
〈3〉无用のもの入るべからず。（闲人免进。）
2．  结合前接词构成名词或名词性连语。例如：
〈1〉耻知らず（不知耻，厚脸皮，恬不知耻）
〈2〉物知らず（无知，不学无术）
〈3〉恩知らず（忘恩负义）
〈4〉见ず知らず（素不相识，陌生人）
〈5〉食うや食わず（吃上顿无下顿，极度贫困）
〈6〉饮まず食わず（不吃不喝）
3．结合前接词构成副词或其他词作状语。例如：
〈1〉絶えず（经常，不断）
〈2〉远からず（不久，最近，即将）
〈3〉悪しからず（原谅，不要见怪）
〈4〉思わず（不由地，情不自禁地）
〈5〉思わらず知らず（不知不觉地）
〈6〉知らず知らずに（不知不觉地）
〈7〉取りあえず（急忙，匆匆忙忙）
〈8〉取りもなおさず（即是，就是，简直是）
〈9〉及ばずながら（尽量，愿尽所能）
〈10〉相変わらず（依旧，照旧）
----------------------------------------------------------------------------------

「ない」和「ぬ（ん）」的比较

----------------------------------------------------------------------------------

1、否定助动词ない

ない为现代日语常用的简体否定形式。当它接在形容词及形容动词之后时，通常被看作形容词。

接续形式：[动词、同类助动词未然形（五段动词う段假名变成あ段假名，一段动词去る，カ变动词くる变成こ，サ变动词する变成し），形容词、形容动词连用形（形容词い变成く，形容动词だ变成で（は））]+ ない

语法作用：构成简体的否定形式

译为：不，没有。

活用类型：形容词型。常用形式[连用形なく（后续用言；后续接续助词て，构成各种句型ては、ても……）、なかっ（后续过去助动词た，构成过去时たら、たり……）、ない（后续接续助词で：起状语作用（=ずに），构成否定的祈使句型如ないでください、ないでほしい……）；终止形ない（终止句子，后续助词、助动词）；连体形ない（后续体言作定语，后续助词）；假定形なけれ（后续ば，构成假设条件）；推量形なかろ（后续う，现在一般用ないだろう等形式取而代之。）]

例：行（い）かなくてもかまいません。/不去也没关系。

昨日（きのう），新聞（しんぶん）を読（よ）まなかった。/昨天没看报。

ご飯（はん）を食（た）べないで寝（ね）た。/没吃饭就睡了。

タバコを吸（す）わないでください。/请不要吸烟。

わたしのうちへ遊びに来（こ）ない？/不来我家玩玩吗？

雨（あめ）が降（ふ）らなければ，テニスをしましょう。/如果不下雨的话，我们一起打网球吧。

先生がいらっしゃないでしょう。/老师大概不来（不去、不在）吧。

2、ぬ（ん）

ぬ为文语残留形式。在现代日语中，仅存终止形、连体形（ぬ）、连用形（ず）、假定形（ね）。ぬ的实际发音应为ん，故其终止形、连体形有时亦以ん代之。

接续形式：[动词、同类助动词未然形（五段动词う段假名变成あ段假名，一段动词去る，カ变动词くる变成こ，サ变动词する变成せ，特殊ます变成ませ）]+ ぬ（ん）

语法作用：构成否定式。

译为：不。

活用类型：特殊型。ぬ（ん）常用形式：终止形ぬ（ん）终止句子；连体形ぬ（ん）后续体言作定语；连用形（ず）以ず或ずに形式作茧自缚连用修饰语（状语）；假定形（ね）后续ば构成假定条件。

例：あの人は怒（おこ）りもせず（に）笑（わら）っていた。/那人一点儿也不生气地笑着。

知（し）らん顔（かお）をして黙（だま）っている。/佯装不知，一声不吭。

申（もう）しわけございません。/对不起。

十二時（じゅうにとき）までに帰（かえ）らねばならない。/12点之前必须回来。