咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 789|回复: 4

[翻译问题] 手机没电---日语怎么说

[复制链接]
发表于 2008-2-5 00:19:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
手机没电
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-5 04:07:42 | 显示全部楼层
携帯電話のバッテリーが切れました。

バッテリー:〔蓄電池〕a battery
切れる:売れたり使いきったりして今まであった物がなくなる。「品物が―・れている」「油が―・れる」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-5 04:30:02 | 显示全部楼层
バッテリーが切れた.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-5 23:22:29 | 显示全部楼层
パーワが切ちゃった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-6 12:48:18 | 显示全部楼层
電池がきれました。
简洁一点好...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-1 17:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表