“顔面”什么意思？

haruen · 发表于 2008-2-5 12:13:36

如题！谢谢！

chinimei · 发表于 2008-2-5 12:16:12

がんめん【顔面】
〔张，副〕脸；面 .

haruen · 发表于 2008-2-5 12:21:20

谢谢楼上的。但是整句句子是这样的。“ホースは固定されていないので、移液中にホースが外れ、顔面に飛散する。”

mizuho_2006 · 发表于 2008-2-5 12:33:48

因为水管不能固定,掉了下来,液体飞散到了脸上
大概是这个意思吧

nao7186 · 发表于 2008-2-5 17:15:00

ホースは固定されていないので、移液中にホースが外れ、顔面に飛散する
因为没被固定好软管,固导致移液管里的溶液溢出,从而飞散溅到了脸上.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “顔面”什么意思？