アプローチの訳す

gokerin

经常看到有人用アプローチ、取り組み、作りこむ。请问这几个词咋翻好点啊。

blacksheep630

アプローチ 英语过来的，本意为「靠近」，引申为「尝试」
取り組む　　开始着手做…
作りこむ      没见过这个词，意思应该为专心制作…
ご参考に

kamo

アプローチ 英语过来的，记得approach还有“方法、途径”的意思。