わい?

mizuho_2006

これなら安心して譲れるわい。
这样的话就能让人放心了??

请问わい是什么作用

blacksheep630

首先解释什么是「わ」
「わ」放在句尾时有时表示女人装可爱的语气词，
但这里表示比较男人（すこし乱暴な感じがする）的语气。
「わい」是「わ」的亲热语气，一般是上对下使用的，
如学长对学弟学妹，男性对其女朋友（女性朋友们不要打我，我认错 ）
类似的还有「かい」「だい」等，分别是「か」「だ」的亲热语气。
比如，
大丈夫かい？（大丈夫か？）
何だい？（何だ？）
ご参考に～

任我和

语气助词

blacksheep630

我打那么多被你4个字概括了。。。

mizuho_2006

原帖由 blacksheep630 于 2008-2-14 00:46 发表
首先解释什么是「わ」
「わ」放在句尾时有时表示女人装可爱的语气词，
但这里表示比较男人（すこし乱暴な感じがする）的语气。
「わい」是「わ」的亲热语气，一般是上对下使用的，
如学长对学弟学妹，男性对其女 ...

わ是女性用语偶知道,但是这是个老爷爷说的,汗....

藤堂真琴

还在搞
「わい」是老人用语啦，表示感叹，字典上查得到的
今日は寒いわい