どちらも僕では見合わない（歯が立たない）お相手です

mengru · 发表于 2008-2-14 11:09:03

どちらも僕では見合わない（歯が立たない）お相手です
什么意思呢？

ba101998 · 发表于 2008-2-14 11:10:15

无法应对的

tracywang116 · 发表于 2008-2-14 11:13:34

見合わない　不相称的
歯が立たない无法应对的

阳炎 · 发表于 2008-2-14 11:52:06

招架不了的对手

天の寵児 · 发表于 2008-2-14 12:23:55

どちらも僕では見合わない（歯が立たない）お相手です
訳：
哪一方都是和我不相称（无法招架）的对手。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] どちらも僕では見合わない（歯が立たない）お相手です