咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 364|回复: 3

[词汇问题] ライザ先端

[复制链接]
发表于 2008-2-16 17:12:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教:
ライザ先端
ティース位置
コアティース嵌合
以上几个词语谢谢帮忙翻译下...
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-16 17:36:56 | 显示全部楼层
ライザ先端  激光头
ティース位置  这三个词,可能和牙有关,这个或许是“牙齿的位置”
コアティース嵌合  碳素牙镶嵌??(还有以碳为材料的假牙?)
一切均为猜测,能给你点灵感就好了~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-16 18:26:34 | 显示全部楼层
马达卷线关连?
ライザ先端:(换向器)联接片的先端
ティース: 齿槽
コアティース: 铁心齿槽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-16 21:35:27 | 显示全部楼层
进来拜一下kuni san
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-1 15:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表