危険がすっかりなくなるまで船出しようとしないなら

sonecu · 发表于 2008-2-18 10:46:24

危険がすっかりなくなるまで船出しようとしないなら、永遠に海に出られないだろう。

在危险完全消失之前如果还不出航,将永远无法驶向大海

　

[ 本帖最后由龙猫于 2008-2-18 17:07 编辑 ]

倦鸟 · 发表于 2008-2-18 10:49:09

如果在危险完全消失之前不准备出航，将永远无法驶向大海

sonecu · 发表于 2008-2-18 10:53:39

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 危険がすっかりなくなるまで船出しようとしないなら