部屋に丸いテーブルがおいてあります。　おいては何ですか？

Flyskyward · 发表于 2008-2-20 10:26:16

ありがとう！

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-20 10:30:12

「置く」の「て形」
屋子里放着圆桌

Flyskyward · 发表于 2008-2-20 10:48:11

原来如此啊~
可不可以再多问一句~
おいてあります是不是表并列的用法啊？

[ 本帖最后由 Flyskyward 于 2008-2-20 10:49 编辑 ]

kimisukidesu · 发表于 2008-2-20 10:58:04

我来说一句，这里的てあります不是表示存在的意思，是表示状态的意思。

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-20 10:59:34

不是哦，是「てある」

Flyskyward · 发表于 2008-2-20 11:10:37

我很迷茫额~~~

kimisukidesu · 发表于 2008-2-20 11:15:00

天，这有什么好迷茫的。「てある和てあります迷茫还是别的什么？新编日语第三册上面第一课有详细解释的。

icec_binbin · 发表于 2008-2-20 11:17:22

てある是一种表示状态的动词形式，其实那句话说白了就是说屋子里发了一张圆桌而已。
跟「部屋には丸いテープルがあります」意义差不多，只是你说的那句话必这句话意思丰富点，带有一种语气有人将桌子放在了房间里，有中动态效果。
太长了，不知道解释清楚了没？

Flyskyward · 发表于 2008-2-20 11:22:31

请楚了！！
我还刚刚学完了新编第一册，水平不咋地，
谢谢各位帮忙啦！

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-20 11:49:38

你去看看你发在3，4级的那个帖

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 部屋に丸いテーブルがおいてあります。 おいては何ですか？