忘れます 应该怎么理解?

wssgy

忘れます　应该怎么理解?我个人理解为努力去忘记的意思．不知道对不对．

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-2-21 00:30 编辑 ]

優香

一是“会忘记的”，二是“要忘记”
１．メモしておかないと忘れますよ。（这里就不是要忘记的意思了，而是自然而然地会忘掉）
２．いやなことはどんどん忘れます。（这可以理解为要忘记）

因为ます本身有这两种意思，所以与忘れる这词的意义关系不大。

偽娘御用

不就是「忘れる」？

wssgy

为什么班主能给我编辑贴子，却不帮解答一下呢？这种问题对你们来说应该是小事一桩吧．

藤堂真琴

这个逻辑似乎有点说不过去

優香

不管大事小事都有版主能与不能的事情，多理解一下吧。

wssgy

原帖由 優香 于 2008-2-21 00:51 发表
一是“会忘记的”，二是“要忘记”
１．メモしておかないと忘れますよ。（这里就不是要忘记的意思了，而是自然而然地会忘掉）
２．いやなことはどんどん忘れます。（这可以理解为要忘记）

因为ます本身有这两种 ...

应该第二种吧．我理解的．感觉有要刻意让自己去这样做的意思．．逻辑不重要，重要是的我要体会这句的含义，所以自以为地加了个努力的意思，可能理解有偏差吧．画蛇添足了?还是要谢谢你的解答了．

[ 本帖最后由 wssgy 于 2008-2-21 00:59 编辑 ]

緑茶

忘れます不就是忘れる的敬体形式？

優香

原帖由 wssgy 于 2008-2-21 00:56 发表

应该第二种吧．我理解的．感觉有要刻意让自己去这样做的意思．．逻辑不重要，重要是的我要体会这句的含义，所以自以为地加了个努力的意思，可能理解有偏差吧．画蛇添足了?还是要谢谢你的解答了．

ます就有做~的意志。所以我说的是“要忘记”，你理解为努力忘记也是可以的，程度强一些罢了。