一些学历及企业类型的翻法

pigsfeet · 发表于 2008-2-21 13:07:13

大学专科？？？

本科学士可以吗？

硕士修士？？

博士博士？？

三资企业在日语里怎么说？

私营私営企業？

国企国家企業？？

机关事业日语怎么说？

比较多，谢谢大家！！！

[ 本帖最后由 pigsfeet 于 2008-2-21 13:16 编辑 ]

angerla123 · 发表于 2008-2-21 13:14:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-21 13:14:52

【碩士】
修士．マスター

はかせ【博士】
（１）〔学位〕博士．⇒はくし（博士）
（２）〔その道に詳しい人〕

はくし【博士】
博士．
¶法学～の学位を取る
¶～号を授ける
¶～課程
¶～浪人
¶～論文/ ⇒はかせ

提供区别一组

daifuku · 发表于 2008-2-21 15:29:38

机关事业政府機関
三资企业　外資系企業
私营　　　自営業者
仅供参考

anymotion · 发表于 2008-2-21 16:09:23

私营民営企業

国企国家経営企業

		自动登录	找回密码
密码			注～册

angerla123 angerla123 当前离线积分 304 头像被屏蔽	发表于 2008-2-21 13:14:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
angerla123 angerla123 当前离线积分 304 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 一些学历及企业类型的翻法