「教えいただけませんか」と「教えていただけませんか」

月城みやみ · 发表于 2008-2-27 11:04:28

我想请问一下「教えいただけませんか」と「教えていただけませんか」，两种说法是否都可以呢？只多了一个“て”，语感上有什么不同吗？
細かいことですが、どうぞよろしくお願いします。

minami · 发表于 2008-2-27 11:06:31

普通は「教えていただけませんか」といいますが、
「教えいただけませんか」という言い方は聞いたことはないです。

hongkongese · 发表于 2008-2-27 11:20:14

「教えいただけませんか」---不存在

「教えていただけませんか」＝「お教えになっていただけませんか」＝「お教えいただけませんか」

月城みやみ · 发表于 2008-2-27 13:48:18

噢~~~~なるほど

少了一个"お"

呵呵犯低级语法错误了

不过谢谢两位大大的回答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「教えいただけませんか」と「教えていただけませんか」