慌ててたとは言え

mizuho_2006 · 发表于 2008-2-27 15:10:28

天：ほー、福の神でも災難に遭うんだな…
　　哦？连福神也会遇难呐…

福の神：誰のせいじゃボケナスがあああああッ！！
　　　这都是谁的缘故，呆子！！！

天：…しかし、慌ててたとは言え――

倦鸟 · 发表于 2008-2-27 15:13:02

しかし、慌ててたとは言え――

可是，虽说是慌慌张张。。。

天の寵児 · 发表于 2008-2-27 15:13:40

しかし、慌ててたとは言え――
可是，虽说有些不知所措

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 慌ててたとは言え