关于如何提高听力的问题

陈文清 · 发表于 2008-2-29 17:19:31

各位朋友　大家好！

我06年日语过一级，但听力很差，主要是平时没去练习过，
最近，我在网上买了一套名侦探柯南的动漫，准备每天都看1～2
小时，我的问题是：
看日语发音的动漫，字幕显示中文的还是日文的比较好？
或者是显示中日文？
谢谢！

utihaitati · 发表于 2008-2-29 17:23:14

既然都是练习听力，和你看的什么有关系么，听力练习不是让你看着，你还看着你这样还是看着字幕对听力帮助不大，要听就是完全不看，仔细听能听懂多少，然后再回过来看字幕看你听的和实际的差距多少，你这样边看字幕边听没有什么意义。当然有日文字幕的最好了，这样回头看的时候就能确切知道他说的到底是什么，不过日语字幕的动画国内是难找的！

riantychen · 发表于 2008-2-29 17:25:06

游戏就有日文字幕
不过我从来没有耐心听他们说完。。。。。

TsukasaKagura · 发表于 2008-2-29 17:50:14

你还是拿日剧练习比较好,动画声音都是那些声优挤着嗓子发出来的

shrimp-han · 发表于 2008-2-29 18:22:23

日剧太含糊，一上来就听这个效果不好。
日语能力考听力也是声优念的。
声优念的吐字比较清楚
建议听drama，等于没画面的动画片，这样就不能凭画面猜了。
PS.看日剧也能靠画面猜测

		自动登录	找回密码
密码			注～册