③開ける 開く

Flyskyward

是不是有两种读音的？
あける　あく
ひらける　ひらく？

EVO八代

是的
************************************
by広辞苑第５版
---------------------------------------------
あ・ける【明ける・開ける・空ける】
〔他下一〕[文]あ・く(下二)
(アカ（明・赤）と同源で、ものを明るみに出す意)
①境・仕切り・おおいなどで内・外の通いを閉ざしているものを除き、通れるようにする。開く。万葉集12「朝戸―・くれば見ゆる霧かも」。源氏物語蜻蛉「泣く泣くこの文を―・けたれば」。「窓を―・ける」「鍵を―・ける」「金庫を―・ける」
②場所をふさいでいるものをどけて、はいる場所をつくる。そこをからにする。そこに隙間をつくる。間を離す。源氏物語蜻蛉「心なし。道―・け侍りなんよ」。宇治拾遺物語10「刀のさきして、みそかに穴を―・けて」。「部屋を―・ける」「グラスを―・ける」「水を―・ける」
③器物の中の物をほかに移す。浮世風呂2「ハイハイトくみきたり、とめ桶へ―・ける」。「瓶の半分をコップに―・ける」
④留守にする。また、外泊する。「家を―・ける」
⑤（仕事などの）禁制・束縛などを解き、何かに使える状態にする。暇な時間をつくる。日葡辞書「ヒマヲアクル」。「手を―・ける」
⑥(閉ざした扉をあける意で) 営業などを開始する。「商売の口を―・ける」「店を―・ける前に客が押しかける」
⑦包み隠しをなくす。打ち明けて話す。
⑧(「らちを―・ける」の形で) 事態解決の手順や方法を見つける。日葡辞書「ラチヲアクル」
◇あかるくなる意に「明」、ひらく意では「開」、からにする意には「空」をふつう使う。

ひら・ける【開ける】
〔自下一〕[文]ひら・く(下二)
①閉じているものがあく。古今和歌集序「この歌天地の―・け始まりける時より出できにけり」
②つぼみがほころびる。咲く。源氏物語少女「とく―・けたる桜の色もいと面白ければ」
③（閉ざされた心などが）晴れやかになる。さわやかになる。万葉集8「梅の花心―・けて吾が思へる君」。源氏物語夕顔「笑みの眉―・けたる」
④滞りが除かれ先に通ずる。「解決への道が―・ける」
⑤良い方に向かう。平家物語7「度々のいくさにうち勝つて運命―・けんとす」
⑥文明に赴く。開化する。謡、難波「難波の浦に年を経て、―・くる代々の恵みを受くる」。「人知が―・ける」「町が―・ける」
⑦障りなくひろびろと見わたせる。「視界が―・ける」
⑧不明のことが解明される。浮世風呂3「しかし疑はしい事は、あの頃にはまだ―・けぬ古言などが今のごと―・けて、使ひざまに誤りのない所」
⑨人情に通じる。粋である。物わかりがいい。「―・けている叔父さん」

EVO八代

あ・く【明く・開く・空く】
[一]〔自五〕
①そこを塞いでいた物が除かれ、通り抜けができるようになる。竹取物語「立て籠めたる所の戸、即ちただ―・きに―・きぬ」。日葡辞書「ハレモノノクチガアイタ」。「門が―・く」「箱の蓋が―・く」
②そこにあったものが無くなり、空白部ができる。また、からになる。
㋐間にへだたりやすきまができる。竹取物語「―・ける隙もなく守らす」。日葡辞書「イエ、イレモノナドガアク」。「一着と二着との間が一メートル―・く」「―・いている部屋」「グラスが―・く」
㋑官職・地位に就いていた人がやめ、そこに人がいない状態になる。欠員ができる。大鏡師尹「小一条院式部卿にておはしまししが、東宮にたち給ひて―・くところに」。「社長の椅子が―・く」
㋒収入・支出にへだたりができ、欠損になる。懐硯ふところすずり「節季の帳まへたびごとに、…次第ましの不足、積れば大きに―・くところありて」
㋓(日常の行為・勤めなどに関して) 禁制・束縛などが解かれる。解除になる。源氏物語松風「今日は六日の御物忌―・く日にて」。梅津政景日記「女房四人年季―・き候ひて」。「喪が―・く」
㋔する事がない状態になる。ひまになる。日葡辞書「ヒマガアク」。「手が―・く」
③(幕開きなどの意から) 物事が始まる。また、営業が始まる。「芝居が―・く」「店は11時に―・く」
④(らちがあくの意) 物事がうまくゆく。否定形でのみ用いる。好色二代男「八つの鐘がなれども―・かず」。「そりゃ―・かん」
[二]〔他四〕
あける。ロドリーゲス大文典「目を―・くも塞ぐもこちのままである」
[三]〔自下二〕
⇒あける（自下一）。
[四]〔他下二〕
⇒あける（他下一）
◇はっきりする意で「明」、ひらく意では「開」、からになる意には「空」を使うことが多い。
⇒―○あいた口が塞ふさがらぬ
⇒―○あいた口へ餅

ひら・く【開く】
[一]〔自五〕
①閉じているものがあけ放たれる。「門が―・く」「店が―・く」
②つぼみがほころびる。咲く。源氏物語若紫「優曇華うどんげの花…時ありて一度―・くなる」。日葡辞書「ハナガヒラク」
③幸運になる。よくなる。浄、大経師昔暦「我が身の悟り、―・く日にち…何くよくよと凶会日くえにちの」
④滞りがとれて晴れ晴れする。「胸が―・く」
⑤(戦陣や慶事などでいう) 退散する。閉会・解散する。保元物語「今は叶はせ給ふべからず、急ぎ何方へも御―・き候べしと申せば」。誹風柳多留8「本性をたがへず―・きますといふ」。浄、八百屋お七「難儀がかかりや師弟ともこの寺を―・く分」
⑥身をかわしてよける。太平記26「追つ立て追つ立て攻められて…七千余騎の兵ども、―・き靡いて引きけるが」。義経記2「一太刀にと思ひて、もつて―・いてむずとうつ」
⑦間隔があく。差がつく。「先頭との間が―・く」
⑧ひろがる。「扇状に―・いた隊形」「鉢の―・いた頭」
[二]〔他五〕
①閉じているものをあける。万葉集20「久方の天の門―・き高千穂の岳に天降りし」。日葡辞書「モンヲヒラク」「マナコヲヒラク」「クラヲヒラク」。「胸襟きようきんを―・く」
②はじめる。おこす。催す。懐風藻「重震秋声を―・く」。「店を―・く」「国会を―・く」
③滞っているものを除く。疎通させる。応神紀「新羅を撃ちて其の道路みちを披ひらけ」。「血路を―・く」
④明らかにする。解きあかす。太平記1「玄を談じ、理を―・く」。日葡辞書「フシン（不審）ヲヒラク」
⑤よい方に向ける。栄えさせる。平治物語「朝に仕へて楽しみを春花の前に―・き」。日葡辞書「リウン（利運）ヲヒラク」
⑥(「眉を―・く」などの形で) 心を晴れ晴れした状態にする。日葡辞書「キエッ（喜悦）ノマユヲヒラク」。「愁眉しゆうびを―・く」
⑦（中身を）ひろげる。のべる。平家物語5「院宣を三度拝して―・かれたり」。日葡辞書「ワウギ（扇）ヲヒラク」。「体たいを―・く」
⑧初めて使う。日葡辞書「ダウグヲヒラク」
⑨開板する。出版する。玉塵抄9「板木に―・いた本にも字の悪い事多いぞ」
⑩(「拓く」とも書く) 開墾する。開発する。周易抄「始めて田を―・くを新墾あらきはりと云ふぞ」。「荒れ地を―・く」
⑪(「鉢を―・く」の形で) 托鉢する。喜捨を求める。日葡辞書「ハチヲヒラク」
⑫「割る」「砕く」などの忌詞いみことば。
→かがみびらき。
⑬〔数〕乗根を求める。「２を平方に―・く」
[三]〔自下二〕
⇒ひらける（下一）

Flyskyward

うん。
困ったなあ。～