塚越さんは奥さんだから、勝ち組です。

mengru · 发表于 2008-3-3 13:46:17

A: あのさ、清水さんは彼女を選べる条件を聞きたいですけど、よろしければ。
B: 塚越さんは奥さんだから、勝ち組です。（这句话不明白什么意思）

倦鸟 · 发表于 2008-3-3 14:24:44

如果可以的话，请告知清水先生为何选她
因为塚越女士已经结婚了，是获胜组的。

可能选择条件是要为人妻。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 塚越さんは奥さんだから、勝ち組です。