ロック運転の意味何ですか

xin.xin.

ロック運転の意味何ですか？？？？？？？？？？？

錬金術師

批量运行   关键看你用在什么方面  酌情翻译

ロット的意思是指批次,批量的意思 指同一种产品的集合

rrwinnie

ロットじゃなくてロックですよ

錬金術師

不好意思啊  刚才看错了 把ロック看成是ロット了

ロック的意思是指锁定.ロック運転的意思的话 要看他的上下文的
意思才能知道具体是什么意思

片目

ロック運転は見つからないけど、似たものをひとつ：インターロック運転
インターロックは：誤操作や誤動作による事故を防止するための仕組み。例えば、電子レンジで，扉が閉まらないと調理が開始されない仕組みなど。その仕組みを施すシステムの運転はインターロック運転。
ご参考になりましょうか。

追伸：インターロック運転から見ると　ロック運転を閉鎖環境で運転することと理解してもよろしいでしょうか。例えばチップの生産ラインとか。以上はあくまで推理に過ぎません。

[ 本帖最后由 片目 于 2008-3-3 20:01 编辑 ]