えせ＋名詞ってなに？

ggt · 发表于 2008-3-3 22:26:48

えせ／エセ　＋　名词是什么意思（エセ関西弁、えせボディガード）
看上去有仿冒/三流之类的意思.....

melanie · 发表于 2008-3-3 22:28:54

えせ＝偽物（にせもの）の意味
「似てはいるけど、本物ではない」という意味

ggt · 发表于 2008-3-3 22:49:14

やっぱその意味ですね^^
教えて頂いてありがとうございますた～

それに、”似て非なる”とも言えてますか？

melanie · 发表于 2008-3-3 22:54:11

そうです。そうです。
「似て非なる物」の事です。

ggt · 发表于 2008-3-3 23:54:36

わかりました～＾＾
ありがとうございます！

錬金術師 · 发表于 2008-3-4 08:31:42

えせ君子　　　伪君子
えせ紳士　　　假绅士

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] えせ＋名詞ってなに？