判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。。。？？？

xyf1682008 · 发表于 2008-3-7 11:28:32

判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。杂翻译，，，谢谢！！！

daifuku · 发表于 2008-3-7 11:41:58

無期懲役、または政治権利剥奪に処し、かつ財産を没収する。

参考してください。

zdenny0001 · 发表于 2008-3-7 11:42:41

無期懲役に判決を下し、政治権利を終身剥奪し、並び個人全財産を没収する。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー在在线翻译的，请参考。

xyf1682008 · 发表于 2008-3-7 11:49:24

感谢二位

acepilot · 发表于 2008-3-7 13:10:07

XX被告に対し、無期懲役と政治的権利の終身剥奪並びに個人財産の全部没収との判決が下されました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。。。？？？